122 der 1'490 Stimmberechtigten EinwohnerInnen besuchten die "Budgetgmeind" in Zeiningen. Die von Gemeindeammann Hilde Bans souverän geleitete Versammlung sicherte vier Jugendlichen: Bastian Laura und Bastian Erik sowie Careri Noemi und Careri Manuel - einstimmig das Gemeindebürgerrecht von Zei­ningen zu. - Diskussionslos wurden Verpflichtungskredite von CHF 170'000.- für den Ersatz der Was­serleitung in der Rebgasse und CHF 350'000.- für den Ersatz der Kanalisation in der Rebgasse ge­sprochen. Beide Investitionen stehen im Zusammenhang mit dem Ausbau der Haldengasse (K 494) und der vom Kanton gleichzeitig geplanten Sanierung des schlechten Belages auf dem Abschnitt Mitteldorf-Panzersperre. - Die Musikgesellschaft wünscht sich eine neue Bekleidung, verfügt aber nicht über die notwendigen Finanzen. Die Gemeindeversammlung hatte ein Einsehen und bewilligte einen Zustupf an das neue Outfit von CHF 40'000.-.

Die Zeininger Finanzlage präsentiert sich in guter Verfassung. Trotz dreiprozentiger Steuerfussreduk­tion konnte der Gemeinderat ein ausgeglichenes Budget vorlegen, was beim Souverän einstimmige Gutheissung fand. Unter "Verschiedenem" wurde Gemeinderätin Irène Freuler verabschiedet. Sie hatte während 8 Jahren mit viel Umsicht und Engagement die Ressorts Schule, Bildung und Gesund­heit geleitet und sich für die kulturellen Belange und die Jugendarbeit in der Gemeinde stark gemacht.

Auch an der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden allen traktandierten Geschäften zugestimmt.

Die Resulate der beiden Versammlungen vom 30. November 2005 finden Sie in den angefügten Dateien.

Datei	Grösse	Typ
Einwohnergemeindeversammlung vom 29.11.2...	449kB	PDF-Dokument
Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29.11....	446kB	PDF-Dokument
Adobe Acrobat Reader herunterladen [info]